Lorsqu'ils sont portés correctement et de façon constante, les masques faciaux sont extrêmement efficaces pour réduire la propagation des maladies aéroportées.Note 157 Le consensus des expert·es est que les masques allient des avantages importants à un faible coût du cycle de vie et à un faible impact énergétique et carbone par rapport à d'autres moyens de protection contre les maladies aéroportées.Note 158 Les masques sont efficaces pour lutter contre la transmission à courte et à longue distance, contrairement à la purification de l'air, qui est généralement conçue pour des distances plus longues.Note 159
Les masques à haute filtration (appelés respirateurs) peuvent protéger contre de nombreuses maladies différentes, ainsi que contre la fumée des feux de forêt, la poussière, le pollen, les moisissures et d'autres dangers aéroportés.Note 160 Ils sont particulièrement importants dans des situations à haut risque (p. ex. voyages, feux de forêt, lieux intérieurs bondés, établissements de santé, travail avec des substances dangereuses, lorsqu'une personne est malade ou pourrait l'être).Note 161
En savoir plus :
- Masques et respirateurs : revue de l'état des connaissance | Greenhalgh et al., Clinical Microbiology Reviews (en anglais)
- Port d'un masque respiratoire lors d'épisodes des fumée de feux de forêt | Agence de la santé publique du Canada
- Outil d'évaluation du risque de transmission aéroportée à l'intérieur | OMS (en anglais)
Types de masques
L'efficacité d'un masque dépend de son ajustement, de sa capacité de filtration et de sa fonction. Parmi les types de masques courants, on trouve :
Masques en tissu
| Non homologués par un organisme tiers; leur efficacité varie considérablement. Bien qu'ils soient préférables à l'absence totale de masque, les masques en tissu offrent généralement une protection moindre que d'autres options en raison d'un ajustement moins serré, d'une capacité de filtration réduite et d'une résistance inférieure aux fluidesNote 162 |
|---|---|
Masques chirurgicaux
| Parfois appelés « masques d'intervention » ou « masques médicaux »; ils constituent une barrière contre les éclaboussures de grande taille, mais leur ajustement lâche limite la protection contre les particules plus fines.Note 163 Ils ne sont pas homologués pour servir de protection respiratoire contre les dangers aéroportésNote 164 |
Respirateurs
| Testés et certifiés pour protéger la personne qui le porte contre les dangers aéroportés comme la poussière, la fumée, la moisissure ou les maladies aéroportées; les modèles sans valve sont également extrêmement efficaces pour retenir les germes expirés par la personne qui le porte (contrôle à la source).Note 165 Voici quelques options :
|
Remarque : Une visière de protection ne remplace pas un masque, en raison des larges espaces qu'elle laisse.Note 166 Les masques munis d'une valve d'expiration protègent la personne qui les porte, mais ne protègent pas les autres contre les germes émis par cette personne.Note 167
Choisir un masque :
- Portez un masque intelligemment et Fiche d'information sur les masques respiratoires | OHCOW (en anglais)
- Outil de choix d'appareil respiratoire | Groupe CSA
- Diaporama « Portez un masque intelligemment » | Dr Simon Smith (en anglais)
- Couvre-visage pour la prévention de la COVID-19 | OSPE (en anglais)
Obtenir des masques gratuits :
- Masques pour les organisations | Croix-Rouge canadienne
- Demandez des masques gratuits | Donate a Mask Canada (en anglais)
- Répertoire des « Mask Blocs » | MaskBloc.Org (en anglais)
- Répertoire mondial des « Mask Blocs » | Entretenu par la communauté (en anglais)
Politiques de masques
De nombreuses personnes portent un masque dans la vie quotidienne,Note 168 mais si les travailleur·euses sont exposés à des dangers aéroportés sur leur lieu de travail, la fourniture d'une protection respiratoire peut également être exigée par la loi.Note 169 Outre ces exigences légales, l'Agence de la santé publique du Canada recommande le port d'un masque respiratoire lors d'épisodes de feux de forêt,Note 170 ainsi que la mise à disposition de masques dans tous les milieux communautaires.Note 171 Santé Canada recommande que, pour réduire les maladies infectieuses, les organisations envisagent « des politiques qui exigent ou recommandent fortement le port d'un masque respiratoire N-95 ou KN-95 bien ajusté dans les lieux publics intérieurs ».Note 172
Les masques peuvent être utilisés, qu'ils soient ou non exigés par un arrêté de santé publique.Note 173 Des études montrent que les politiques rendant le port du masque obligatoire sont plus efficaces que le port facultatif,Note 174 et qu'elles peuvent être bénéfiques pour l'économie en réduisant les fermetures et les confinements perturbateurs.Note 175 De nombreuses personnes qui défendent la justice pour les personnes handies et des organismes axés sur l'accessibilité utilisent les masques respiratoires comme une forme d'entraide communautaire,Note 176 tandis que les déclarations du commissaire aux droits de la personne de la Colombie-Britannique soulignent que l'absence d'exigences cohérentes en matière de port du masque dans le contexte de la COVID-19 porte préjudice de manière disproportionnée aux groupes marginalisés.Note 177
« Les masques sont plus efficaces lorsqu'ils sont portés non seulement par les personnes [plus] vulnérables au virus, mais aussi par celles qui pourraient le propager. Rendre le port du masque facultatif […] [fait] peser sur les personnes vulnérables la responsabilité de défendre leurs droits et leur santé auprès des autres. C'est un fardeau injuste et inutile à imposer aux personnes qui supportent déjà le poids d'un risque accru. »
- Kasari Govender, commissaire aux droits de la personne de la Colombie-Britannique
En savoir plus :
- Trouvez les règlements provinciaux ou territoriaux en matière de santé et de sécurité au travail | CCHST
- Norme CSA Z94.4 : choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire | Groupe CSA
- Déclaration relative aux droits de la personne concernant l'obligation de porter un masque | Commissaire aux droits de la personne de la Colombie-Britannique (en anglais)
Mesures d'adaptation et considérations pratiques
Toutes les activités ne se prêtent pas au port du masque, et tout le monde ne peut pas en porter un.Note 178 Toutes les politiques relatives au port du masque doivent prévoir des mesures d'adaptation raisonnables (sans compromettre la sécurité) et, dans la mesure du possible, le port du masque devrait être combiné à d'autres mesures de protection à plusieurs niveaux.
| Défis possibles | Solutions possibles* |
|---|---|
Obstacles au port d'un masque respiratoire à pièce faciale hermétique (p. ex. barbe, instrument à vent, besoins médicaux, consommation de boissons) | Envisagez les cache-barbe;Note 179 les valves de boisson;Note 180 un respirateur à ajustement lâche, soit un appareil filtrant à ventilation assistée (PAPR); les respirateurs munis de valves d'expiration (qui facilitent la respiration, mais n'assurent pas le contrôle à la source); la participation numérique; ou une exemption assortie d'autres mesures de santé et de sécurité à plusieurs niveaux, y compris le port d'un respirateur par les autres personnes |
| Coût | Des organismes de bienfaisance et des groupes d'entraide offrent gratuitement des masques N95 partout au Canada; des respirateurs à prix réduit peuvent être disponibles auprès des surplus gouvernementaux; les respirateurs réutilisables s'avèrent plus économiques à long termeNote 181 |
| Confort | Envisagez des respirateurs offrant une grande respirabilité; des modèles à boucles d'oreilles, à sangle frontale et sans sangle (autocollants); des appareils filtrants à ventilation assistée (PAPR); des coussinets nasaux en mousse; des « ear savers » (crochets) pour masque; des lingettes anti-buée pour lunettes; ainsi que des pauses sans masque à l'extérieur |
Obstacles à la communication (p. ex. perturbation de la grammaire de la langue des signes ou de la lecture labiale; audition réduite avec certains types de masques) | La communication est un besoin humain essentiel à la santé et à la sécurité. De nombreux membres de la communauté des personnes sourdes et malentendantes sont déjà désavantagés dans les milieux où prédomine l'audition, alors que certaines de ces personnes peuvent également être confrontées à des inégalités structurelles en matière de santé.Note 182 Selon le contexte, et en concertation avec les personnes concernées, envisagez des options telles que des respirateurs de type N95 dotés de panneaux transparents; des appareils filtrants à ventilation assistée (PAPR) à visière transparente; des interprètes sur place ou des interprètes par vidéo à distance (IVD); le sous-titrage; des applications de reconnaissance vocale; des microphones; des tableaux de communication; la communication écrite; la participation numérique; ou une exemption assortie d'autres mesures de santé et de sécurité à plusieurs niveaux |
| Le chant | Envisagez les indices de respirabilité; des formes de respirateurs qui permettent une liberté de mouvement de la mâchoire (p. ex. à bec de canard, à trois plis, à plis en V); ainsi que des exemptions assorties d'autres mesures de santé et de sécurité à plusieurs niveaux. Essayez plusieurs options pour déterminer vos préférences personnelles; méfiez-vous des « masques pour chanteur·euses » qui ne sont pas certifiés comme respirateurs |
| Esthétique scénique | Les respirateurs se déclinent en une multitude de couleurs, de motifs et de styles. On utilise parfois des KN95 à impression personnalisée, des housses décoratives à mailles larges et des « bijoux pour masques » dans le cadre de spectacles et de cosplay |
| Adhésion et soutien du public | Donnez l'exemple en portant un respirateur, tant au sein du personnel que de la direction; offrez des masques gratuits (les respirateurs noirs ou colorés peuvent favoriser l'adhésion); diffusez les politiques, notamment le code de conduite du public; annoncez, rappelez et expliquez les raisons liées à la protection de la santé et à l'équité qui justifient le port du masque; assurez une dotation en personnel adéquate et une formation appropriée; proposez des espaces de pause à l'extérieur |
| Impact environnemental | Utilisez des boîtes de recyclage d'EPI disponibles dans le commerce; envisagez des respirateurs réutilisables. Notez que chaque séjour à l'hôpital génère bien plus de déchets solides et d'émissions de carbone que l'utilisation de masquesNote 183 |
* Remarque : il se peut que certaines approches ne soient pas approuvées dans le cadre d'un programme officiel de protection respiratoire en milieu de travail; veuillez consulter les règlements provinciaux ou territoriaux à cet égard.
Notes de bas de page (27)
- Greenhalgh et al., « Masks and Respirators for Prevention », e00124-23. Retour au texte
- ASHRAE, ASHRAE Positions on Infectious Aerosols (ASHRAE, 2025), 20, https://www.ashrae.org/file%20library/about/position%20documents/pd-on-infectious-aerosols-english.pdf. Retour au texte
- ASHRAE, ASHRAE Standard 241-2023, 4. Retour au texte
- Public Health Agency of Canada, Using a Respirator Mask During Wildfire Smoke Events (Public Health Agency of Canada, 2024), https://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/healthy-living/using-respirator-mask-during-wildfire-smoke-events.html; Alan Echt et al., « A Guide to Respirators Used for Dust in Construction », NIOSH Science Bulletin, National Institute for Occupational Safety and Health, 17 août 2020, https://www.cdc.gov/niosh/bulletin/2020/respirators-construction.html; Amiel A. Dror et al., « Reduction of Allergic Rhinitis Symptoms with Face Mask Usage During the COVID-19 Pandemic », The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice 8 (2020) : 3590–93, https://doi.org/10.1016/j.jaip.2020.08.035; « Mould », Health Canada, dernière modification le 13 février 2026, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/air-quality/indoor-air-contaminants/reduce-humidity-moisture-mould.html. Retour au texte
- « COVID-19: Travel, Testing and Borders », Government of Canada Travel and Tourism, dernière modification le 8 août 2025, https://travel.gc.ca/travel-covid; PHAC, Using a Respirator Mask During Wildfire Smoke Events; Public Health Agency of Canada, « Respiratory Infectious Diseases: Mask Use for Reducing the Spread », Public Health Agency of Canada, dernière modification le 4 octobre 2024, https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/respiratory-infectious-diseases-reduce-spread-personal-protective-measures/masks.html; CATC, Protecting Health Through Science and Standards; British Columbia's Office of the Human Rights Commissioner, « Human Rights Commissioner Troubled By End of Mask Mandates in Healthcare Settings », communiqué de presse, 12 avril 2023, https://bchumanrights.ca/news-and-events/news/human-rights-commissioner-troubled-by-end-of-mask-mandates-in-healthcare-settings/; « Respirators — Respirator Selection », Canadian Centre for Occupational Health and Safety, dernière modification le 22 août 2025, https://www.ccohs.ca/oshanswers/prevention/ppe/respslct.html. Retour au texte
- Kristin L. Andrejko et al., « Effectiveness of Face Mask or Respirator Use in Indoor Public Settings for Prevention of SARS-CoV-2 Infection — California, February–December 2021 », MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report 71 (2022) : 212–16, http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7106e1; Greenhalgh et al., « Masks and Respirators for Prevention » e00124-23; Ontario Society of Professional Engineers, 2022 Indoor Air Quality Reports: Guidance: Face Coverings for COVID-19 Prevention (Ontario Society of Professional Engineers, 2022), 7, https://ospe.on.ca/wp-content/uploads/2024/11/Face_Covering_Guidance_Mar15.pdf. Retour au texte
- OSPE, Face Coverings, 7. Retour au texte
- « Healthcare Respiratory Protection », National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), dernière modification le 15 janvier 2025, https://www.cdc.gov/niosh/healthcare/respiratory-protection/index.html. Retour au texte
- Jianyu Lai et al., « Relative Efficacy of Masks and Respirators as Source Control for Viral Aerosol Shedding from People Infected with SARS-CoV-2: A Controlled Human Exhaled Breath Aerosol Experimental Study », eBioMedicine 104 (2024) : 105157, https://doi.org/10.1016/j.ebiom.2024.105157. Retour au texte
- Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Respiratory Infectious Diseases (RIDs): Using Face Shields (Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2024), https://www.ccohs.ca/products/publications/face-shields. Retour au texte
- Matthew Staymates, « Flow Visualization of an N95 Respirator With and Without an Exhalation Valve Using Schlieren Imaging and Light Scattering », Physics of Fluids 32, no 11 (2020) : 111703, https://doi.org/10.1063/5.0031996. Retour au texte
- Steph Fowler, « Why Are People *Still* Wearing Masks?: A Mental Health Professional's Perspective », Misfit Mental Health, dernière modification le 10 mai 2026, https://misfitmentalhealth.substack.com/p/why-are-people-wearing-masks-in-2025; « Yes, We Continue Wearing Masks—Here's Why: Common Questions Answered », Word Health Network, dernière modification le 25 novembre 2025, https://whn.global/yes-we-continue-wearing-masks/. Retour au texte
- « Respiratory Protection », WorkSafeBC, consulté le 4 juillet 2026, https://www.worksafebc.com/en/health-safety/tools-machinery-equipment/personal-protective-equipment-ppe/types/respiratory-protection; OSPE, Guidance: Face Coverings, 9–10. Retour au texte
- PHAC, Using a Respirator Mask During Wildfire Smoke Events. Retour au texte
- PHAC, « Respiratory Infectious Diseases ». Retour au texte
- Health Canada, Guidance for Indoor Air Quality Professionals (Health Canada, 2025), 12, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidance-indoor-air-quality-professionals.html. Retour au texte
- PHAC, « Respiratory Infectious Diseases ». Retour au texte
- Dhaval Adjodah et al., « Association Between COVID-19 Outcomes and Mask Mandates, Adherence, and Attitudes », PLOS One 16, no 6 (2021) : e0252315, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252315; Greenhalgh et al., « Masks and Respirators for Prevention », e00124-23. Retour au texte
- Jan Hatzius et al., « Face Masks and GDP », Goldman Sachs Research, 29 juin 2020, https://www.goldmansachs.com/insights/goldman-sachs-research/face-masks-and-gdp. Retour au texte
- Alice Wong, « COVID Isn't Going Anywhere. Masking Up Could Save My Life », Disability Visibility, Teen Vogue, 17 janvier 2024, https://www.teenvogue.com/story/covid-isnt-going-anywhere-masking-up-could-save-my-life; Fowler, « Why Are People *Still* Wearing Masks? »; Emily Dupree et Shelby Seier, « How to Make Spaces More Accessible During the Continuing Pandemic », The Sick Times, 23 mai 2024, https://thesicktimes.org/2024/05/23/how-to-make-spaces-more-accessible-during-the-continuing-pandemic; « Safer Gatherings », People's CDC, consulté le 12 juillet 2026, https://peoplescdc.org/safer-gatherings/; « Practicing Inclusion in the Time of COVID », Strategies for High Impact, consulté le 11 juillet 2026, https://www.strategiesforhighimpact.org/covid-inclusion. Retour au texte
- BC's Office of the Human Rights Commissioner, « Commissioner Urges Public Health Officer ». Retour au texte
- Greenhalgh et al., « Masks and Respirators for Prevention », e00124-23; Wong, « COVID Isn't Going Anywhere »; eZme Fern, « My Child and I Both Have Long COVID. Even in COVID-Aware Spaces, We are Excluded Because of Their Pre-Existing Disability », The Sick Times, 7 mars 2026, https://thesicktimes.org/2026/03/07/my-child-and-i-both-have-long-covid-even-in-covid-aware-spaces-we-are-excluded-because-of-their-pre-existing-disability/. Retour au texte
- Victoria State Government, « Supporting Victoria's Multicultural Health Workforce », communiqué de presse, 24 septembre 2024, https://www.premier.vic.gov.au/supporting-victorias-multicultural-health-workforce. Retour au texte
- Gerard Hughes, « Is It Safe to Stick a Hole in Your Mask so You Can Take a Drink? Testing the SIP Drinking Valve », publié le 24 août 2022, YouTube, https://youtu.be/tFp_PTJbEGY. Retour au texte
- Occupational Health Clinics for Ontario Workers Inc., All Workers Need Adequate Airborne Protection: The Rationale for Fitted Filtering Facepiece Respirators (FFR) vs. Masks (Occupational Health Clinics for Ontario Workers Inc., 2022), 11, https://www.ohcow.on.ca/wp-content/uploads/2022/01/RPE_factsheet_FINAL.pdf. Retour au texte
- Eva Gutierrez-Sigut et al., « Access to Information in Deaf and Hard-of-Hearing People », PLOS One 21, no 3 (2026) : e0343904, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0343904; Michael McKee et al., « Overcoming Additional Barriers to Care for Deaf and Hard of Hearing Patients During COVID-19 », JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery 146, no 9 (2020) : 781–82, https://doi.org/10.1001/jamaoto.2020.1705; « Estimates of Coronavirus (COVID-19) Related Deaths by Hearing and Vision Impairment Status, England: 24 January 2020 to 20 July 2022 », Office for National Statistics (ONS), 18 novembre 2022, https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/disability/articles/estimatesofcoronaviruscovid19relateddeathsbyhearingandvisionimpairmentstatusengland/24january2020to20july2022. Retour au texte
- Joe Vipond, « Saving the World with the Right PPE » (présentation PowerPoint, IPAC Canada Conference, Vancouver, C.-B., 30 mai 2023); Melany Gaetani et al., « The Carbon Footprint of Critical Care: a Systematic Review », Intensive Care Medicine 50 (2024) : 731–45, https://doi.org/10.1007/s00134-023-07307-1. Retour au texte


